Apesar de "O Cavaleiro das Trevas" ter de ferrado nas bilheterias do Japão, o herói é querido no país do Jaspion e do Dragon Ball Z.

Mas, na sua versão "Adam West". Isso mesmo, a série fez muito sucesso por lá. Afinal, para o japonês um herói tem que ser divertido e colorido, e isso é o que é a série de 1966 do Batman, muito diferente do material do filme de Nolan.

Ou seja; eles fazem ótimos mangas e animes, mas tem um péssimo gosto para cinema.

Embora a DC tenha investido em versões mangá de Batman nos últimos anos, a editora aparentemente esqueceu - ou tentou esquecer - os primeiros mangás do mascarado: publicados nos anos 60 no Japão, no auge do sucesso do seriado de TV.

Quem não deixou a DC esquecer foi o designer Chip Kidd, um Batmaníaco obcecado que ganhou de presente alguns exemplares do Bat-Mangá - lançados apenas uma vez no Japão e nunca traduzidos para o inglês. A situação mudou este mês, com a publicação nos EUA de Bat-Manga!, pela editora Pantheon, que reúne todas as histórias escritas e desenhadas pelo mangaká Jiro Kuwata.

O blog da livraria Powells publicou um preview do trabalho. Bat-Manga! pode chegar ao Brasil em breve.

FONTE: OMELETE.